Покрыть толем или толью: как правильно?

В русском языке правильное написание зависит от контекста. Если мы говорим о некоем покрытии или об обивке, то используется слово «толём». Например: «Покрыть диван толём» или «Обшить стену толём». Это слово образовано от слова «толстый», так как толём обычно является довольно плотным материалом.

С другой стороны, если мы говорим о строительном материале, то используется слово «толь». Например: «Покрыть крышу толем» или «Использовать толь для утепления стен». Толь обычно представляет собой растительное сырье, например, спрессованные остатки после обработки льна или конопли.

Таким образом, выбор между «толём» и «толью» зависит от того, о чем именно идет речь: о покрытии/обивке — «толём», о строительном материале — «толью».